Met Nederlanders valt er te praten

[Column] De Belg Robin van Cleemput, maker van de podcast Agency Life, schrijft over Nederlanders en vooral: het Nederlands taalgebruik.  

Ik werk niet bij een agency maar ik spreek vaak met agencymensen – voor een podcast die, niet geheel toevallig, Agency Life heet. 
Af en toe zijn die mensen Zuid-Afrikaans, vaak zijn het Belgen. Fransen sprak ik nog niet - gelukkig maar - maar wel een verdwaalde Amerikaan en een paar Duitsers. Ook veel Britten, de één al beter verstaanbaar dan de ander. Maar m’n favoriete podcastgast blijft toch… de Nederlander.

Daar zijn een paar redenen voor. De eerste is natuurlijk de taal. In Nederland klinkt alles toch wat scherper en wat sappiger, vind ik, of soms gewoon… anders. En anders is vaak leuk.
Hoe jullie de middelvinger geven aan al dat Engels en gewoon seej-ooh en aaa-í zeggen. Hoe jullie lak hebben aan de Franse uitspraak: de bureauwereld is gewoon de bransj, in dezelfde taalfamilie als het krassantje. Lekkerrrr. 
Hindernissen kennen jullie to-taal niet: jullie lopen de hele tijd tegen dingen aan. Niks klinkt Vlaamser voor jullie dan oplijsten, en afwerken zorgt al he-le-maal voor hilariteit – al wil niemand me ooit uitleggen waarom. 
Maar los van het taalverschil is het gewoon prettig lullen met Nederlandse gasten, of ze nu van Almelo komen of van Zaandam. Lekker spontaan en recht voor de raap, een wereld van verschil met het prototype van de Beleefde Belg. Wanneer ik onze software misschien wel één van de beste tools op de markt noem, dan zegt zo’n Richard Neve meteen: “Hoezo misschien? Zeik niet en zeg gewoon dat je de beste bent.” 
Zo simpel kan het zijn, als je boven de Moerdijk woont. 
In tien seizoenen van Agency Life heb ik al pareltjes kunnen rapen: “Moderne reclame is kauwgom voor de ogen”, Dick van der Lecq. “Liever impact maken dan een Tesla voor de deur”, Susanne Volder. “Korting is als cocaïne voor je klanten”, David van As. “Retainers maken je lui”, Erwin Hendriks. “In de Formule 1 ga je niet midden in het seizoen een nieuwe brandstof proberen”, KoenKranenberg.

Natuurlijk laten die gesprekken met Nederland’s finest hun sporen na

Natuurlijk laten die gesprekken met Nederland’s finest hun sporen na. Zo zeg ik nu best vaak best vaak. Zie ook: faciliteren, meestal van verbinding. Voor 2021 had ik nog nooit niks gefaciliteerd, en kijk nu. Hou me wel tegen als ik straks ergens een plasje over doe. Je moet ergens de lijn trekken.

Dit jaar spreek ik weer heel wat Nederlanders. OGs zoals Wesley ter Haar en jong aanstormend talent zoals Puck de Mol van Otterloo en Tristan Albers. Ook in 2025 raakt Agency Life dus niet uitgepraat. Waar wil jij het over hebben?
Robin Van Cleemput, Head of Creative bij Teamleader, Host van de Agency Life-podcast.

Agency Life is een tweewekelijkse nieuwsbrief voor creatieve en digitale bureaus. Met exclusieve onderzoeksresultaten, tips voor events, gecureerde agency content en als kloppend hart: een bekroonde videopodcast. De knapste koppen uit Nederland, België en de wereld spreken er over thema’s die er écht toe doen. En wees gerust: we stellen ook de moeilijke vragen.

Schrijf je in op agencylife.nl. Dan zie je ons elke twee weken netjes in je mailbox.

Robin van Cleemput, is head of creative bij Teamleader en maker van de podcast Agency Life.

Gepubliceerd door: Laura Heerlien