Shopify lanceert Translate & Adapt
Shopify komt met de tool Translate & Adapt. Die voorziet merchants van een gelokaliseerde klantreis door onder andere accurate vertalingen in de lokale taal en lokalisaties van productpagina’s.
In de hele regio helpt Shopify retailers van elk formaat om internationaal te verkopen, en dat blijkt: de internationale uitgaven van Shopify-merchants in EMEA zijn in 2021 met 117,5 procent gestegen. Ook in Nederland zit cross-border in de lift: e-tailers verkopen nu aan gemiddeld 5 internationale markten op Shopify. En Nederlandse merchants die gebruik maken van Shopify Markets verkopen hiermee zelfs aan gemiddeld 9 internationale markten. Meer dan de helft (58 procent) van al het verkeer naar Shopify-winkels in Nederland wordt gedreven door internationale kopers, waarbij 45 procent van de totale verkoop afkomstig is van buiten Nederland.
Lokale klantervaring
Bij internationale handel draait alles om de details; consumenten verwachten een lokale ervaring. Shopify Translate & Adapt helpt merchants om de customer journey te lokaliseren door bijvoorbeeld de webshop in verschillende talen te vertalen met zowel handmatig als automatisch vertalen en het aanpassen van op maat gemaakte content voor iedere markt.
Volg Marketing Report op LinkedIn!
Abonneer je op onze gratis dagelijkse nieuwsbrief
Registreer jouw bureau gratis in de Marketing Report reclamebureau database The List
Lees ook:
ARA Creative Agency ontwikkelt campagne Sok je mee
Hart voor de Zaak ontwikkelt actie Week van de Stamceldonor
Roorda ontwikkelt campagne rond intellectueel eigendom
The Family en Chiesi lanceren campagne Het geluid van COPD
Ster bundelt eerste kerstcommercials in speciale première
Dit artikel is gepubliceerd door: Saskia van Weert
